Bugün deneyimleyeceğin meslek
tık tık
Bu mesleğin bir gününü yaşayarak deneyimlemeye hazır mısın? Şimdi bu sensin ve kararlar da sana ait; günün sonunda ortaya çıkan da sen olacaksın.
Çağdaş Yunan Dili ve Edebiyatı
tık tık
📖
Terim Sözlüğü
Bu mesleğe özgü kavramlar
Bu mesleğe özgü kavramlar
teamül
Bir toplumda veya meslek grubunda geçmişten beri süregelen, yasa niteliğinde olmayan ama uyulan alışkanlık ve gelenekler.
transkripsiyon
Bir dildeki el yazısı veya farklı bir alfabeyle yazılmış metnin, günümüz harflerine veya standart bir yazı sistemine karakter karakter aktarılması işlemi.
morfolojik analiz
Dil bilgisinde kelimelerin köklerini, eklerini ve yapısal özelliklerini inceleyerek kelime yapısını çözümleme yöntemi.
başmütercim
Çeviri bürolarında veya resmi kurumlarda çevirmenlerin başında bulunan, çeviri süreçlerini yöneten ve denetleyen en kıdemli çevirmen.
simultane çeviri
Konuşmacının söylediklerinin, özel bir kabinde kulaklık ve mikrofon yardımıyla eş zamanlı olarak başka bir dile çevrilmesi yöntemi.
ardıl çeviri
Konuşmacının sözünü bitirmesinin ardından, çevirmenin aldığı notlara dayanarak söylenenleri hedef dile aktarması yöntemi.
bibliyografya
Bir araştırma veya kitabın sonunda yer alan, yararlanılan kaynakların (kitap, makale vb.) belirli kurallara göre listelendiği kaynakça bölümü.
Gün sonu
Ayna
Puan yok. Bugünkü deneyimlerinden geriye ne kaldığına bakalım.
Bu deneyim sana ne söyledi
Kısaca sana dair
Şu ana kadarki profilin
Profiline uyan meslekler
Deneyimlediğin mesleklerle olan etkileşimine göre, bir gününü deneyimlemek isteyebileceğin diğer meslekler. Birine dokun, doğrudan deneyimle.